Uppslag ur 1819 års psalmbok, psalmen Den blomstertid nu kommer.
Den blomstertid nu kommer, 1819 års psalmbok. Foto: okänd, tryckt 1819. Wikimedia Commons, Public domain.

Språk

You raise me up är engelska. Rummet ska veta det innan noten går.

En psalm på svenska och en ballad på engelska är två beslut. Prästen och kantorn ska ha båda titlarna, med språk.

Johan B Andersson skriver psalmer, visor, pop och rock på svenska och engelska. Inget belopp. Anna-Lena Kanje pop, rock, visa, musikal och jazz på svenska och engelska, 3 000 för två inom Helsingborg och Landskrona.

Adele Li Puma tar italiensk repertoar, svenska visor, pop och evergreens. Sarah Nordin sjunger även på italienska, franska och latin, enligt profilen. Hanna Lönnroos har rötter i Finland. Säg vilket språk ni vill höra. Inte “något fint”.

I kyrkan: församlingssången är nästan alltid svenska. Solot får byta språk om ni sagt det. Pop i kyrkan. Titeln i ja-mejlet.

Pop på begravning · Visa

Amazing Grace: säg språket. Tonart: rätt not.

Italienskt: samma fråga, annat språk.

Språk mot kantor: säg vilket.