Tranorna kommer tillbaka. Inte till Fågeludden.

Naturum säger det rakt ut: hur många tranor det än blir på våren, ser ni dem inte vid Fågeludden. Mars och april är Trandansen i söder. Hösten är ett annat rum. De skriver att tranorna samlas i sjön på kvällen, och att de är mer skygga så här års. Guidningen “Allt om tranor” inne på naturum sätter de till fredag–söndag klockan 13 i september. Programmet ändras. Sidan ni öppnar samma vecka vinner.

Trandansen håller öppet tre onsdagskvällar i september 2026, skriver de. Falbygdens fågelklubb nämns som värd. Klockan 18.30–20.30 när de sätter tid. Vi kopierar inte varje datum in i en mening som låtsas vara evig. Kalendern är originalet.

Fågeludden gör ett annat jobb. Naturum på pelare. Hiss till tornet. Tre gömslen. Plattform i ek och kalksten. Café Doppingen samma tider som huset. Toaletter vid Doppingen året runt. Platsen är öppen även när naturum är stängt. Länsstyrelsen sätter Fågeludden som en av de bästa platserna året om — för det som sitter i vassen och på vattnet, inte för tranorna i april.

13 september 2026 står Ringmärkningens dag vid Almeö i samma kalender. Hornborgasjöns fältstation visar. Det är en dag, inte en inbjudan att gå bland näten resten av hösten. Oktober nämner de för havsörn, och skäggmes i vasskanten. Deras exempel. Inte vår räkning.

Sångarna i snäv mening är mestadels borta. Kungsfågel och trast är vardagen. Näktergalen vid Fäholmen var juni. Hösten är rast, skymning, koppel. Septemberkalendern sätter den här sjön mot öststationerna.